Dieses Dokument beschreibt die Cookies und Tracking-Tools, die auf der Website fortgale.com (nachfolgend die „Website"), betrieben von Fortgale S.r.l., verwendet werden, und ergänzt die allgemeinen Hinweise in der Datenschutzerklärung.
01 Was Cookies sind
Cookies sind kleine Textdateien, die besuchte Websites an das Endgerät des Nutzers (Computer, Tablet, Smartphone) senden, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch an dieselben Websites zurückübertragen zu werden. Ähnliche Technologien umfassen Web-Beacons, Local Storage, Session Storage und Fingerprinting; sie unterliegen alle denselben rechtlichen Bestimmungen.
Cookies können „First-party" (direkt von der Website gesetzt) oder „Third-party" (von anderen Domains gesetzt, in der Regel von Dienstleistern wie Microsoft, LinkedIn oder Analyse-Anbietern) sein. Nach Dauer können Cookies „Session-Cookies" (werden beim Schließen des Browsers gelöscht) oder „persistente Cookies" (für einen festgelegten Zeitraum gespeichert) sein.
02 Verwendete Kategorien
In Übereinstimmung mit den EU-Cookie-Vorschriften und den Leitlinien der nationalen Datenschutzbehörde verwendet Fortgale drei Cookie-Kategorien:
2.1 Technische Cookies (immer aktiv)
Dies sind Cookies, die für den Betrieb der Website oder für die Erbringung von ausdrücklich vom Nutzer angeforderten Diensten unbedingt erforderlich sind (z. B. Speicherung der Cookie-Präferenzen, Session-Management, Terminbuchung). Dazu zählen Session-, Funktions- und First-party-Analyse-Cookies mit anonymisierter IP (gemäß den Vorgaben der Aufsichtsbehörde als technische Cookies behandelt).
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und EU-Cookie-Richtlinie — sie erfordern keine Einwilligung. Sie können nur durch Änderung der Browser-Einstellungen deaktiviert werden, was möglicherweise zu Funktionsstörungen der Website führt.
2.2 Analyse-Cookies (Einwilligung erforderlich)
Cookies zur Erhebung aggregierter statistischer Informationen über die Nutzung der Website (Anzahl der Nutzer, meistbesuchte Seiten, Traffic-Quellen, Verweildauer). Sie dienen der Optimierung von Struktur und Inhalten der Website.
Rechtsgrundlage: Einwilligung des Betroffenen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), außer wenn sie gemäß den Vorgaben der Aufsichtsbehörde als technische Cookies konfiguriert sind (anonymisierte IP, keine Verknüpfung mit anderen Verarbeitungen, keine Weitergabe an den Analyse-Anbieter).
2.3 Marketing-Cookies (Einwilligung erforderlich)
Von Dritten installierte Cookies zur Messung der Wirksamkeit von Werbekampagnen und zur Personalisierung der dem Nutzer angezeigten Inhalte auf den Kanälen des Verantwortlichen sowie auf anderen am Werbenetzwerk des Anbieters teilnehmenden Websites.
Rechtsgrundlage: Einwilligung des Betroffenen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie sind standardmäßig deaktiviert; sie werden erst nach ausdrücklicher Einwilligung über das Cookie-Banner oder das Präferenz-Panel installiert.
03 Cookie- und Anbieterliste
Nachfolgend finden Sie die Liste der Cookies und Anbieter, die auf der Website aktiviert werden können. Die Liste unterliegt Aktualisierungen; prüfen Sie die aktuelle Version des Dokuments (am Ende der Seite).
| Cookie / Schlüssel | Kategorie | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|---|
| fortgale-cookie-consent | Fortgale (First-party) | Speichert die Auswahl des Nutzers zu den Cookie-Präferenzen (notwendig/Analyse/Marketing) | 12 Monate | |
| fortgale-theme | Fortgale (First-party) | Speichert die vom Nutzer gewählte visuelle Theme-Präferenz | 12 Monate | |
| ASP.NET_SessionId | Microsoft (Outlook Bookings, Embed-iframe) | Session-Management während der Terminbuchung | Session | |
| MSFPC | Microsoft (Outlook Bookings) | Client-Kennung für den Betrieb des Bookings-Dienstes | 12 Monate | |
| _pa_* | Plausible Analytics (EU) — Privacy-first, kein Profiling | Aggregierte, anonyme Traffic-Messung (Seitenaufrufe, Quellen, Gerät) | 30 Tage | |
| _ga / _ga_* | Google LLC (optional, nur mit Einwilligung) | Nutzungsstatistiken der Website über Google Analytics 4 mit IP-Anonymisierung | 13 Monate | |
| li_sugr / bcookie / lidc / UserMatchHistory | LinkedIn Ireland (Insight Tag) | Misst die Wirksamkeit von LinkedIn-Kampagnen, Zielgruppen-Retargeting, Konversionsanalyse | Von Session bis 24 Monate |
Übermittlungen außerhalb der EU. Sofern ein Anbieter einer Rechtsordnung außerhalb der EU unterliegt (z. B. Google LLC, LinkedIn Corporation), erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) (Beschluss 2021/914) und/oder eines Angemessenheitsbeschlusses (EU-US Data Privacy Framework, sofern anwendbar).
Für Details zu den Datenschutzerklärungen der einzelnen Anbieter:
- Microsoft: privacy.microsoft.com
- Google: policies.google.com/privacy
- Plausible: plausible.io/data-policy
- LinkedIn: linkedin.com/legal/privacy-policy
04 Einwilligung erteilen und widerrufen
Beim ersten Zugriff auf die Website wird ein Cookie-Banner angezeigt, das Ihnen ermöglicht:
- Alle akzeptieren Cookies (technisch + Analyse + Marketing);
- Alle ablehnen mit Ausnahme der technischen Cookies;
- Die Einwilligung pro Kategorie anpassen.
Die Auswahl des Nutzers wird in einem technischen First-party-Cookie gespeichert (fortgale-cookie-consent),
mit einer Dauer von 12 Monaten. Nach diesem Zeitraum oder bei wesentlicher Änderung
von Anbieter/Zweck wird das Banner erneut angezeigt, um eine neue Einwilligung einzuholen.
Der Widerruf der Einwilligung ist jederzeit kostenlos möglich und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Nach dem Widerruf der Einwilligung werden die entsprechenden Cookies bei zukünftigen Besuchen nicht mehr installiert; bereits installierte Cookies können wie im nächsten Punkt beschrieben über den Browser gelöscht werden.
05 Cookies im Browser deaktivieren
Sie können Cookies direkt über die Browser-Einstellungen verwalten und löschen. Nachfolgend finden Sie die Links zu den offiziellen Anleitungen der gängigsten Browser:
Die Deaktivierung aller Cookies kann dazu führen, dass einige Bereiche der Website nicht ordnungsgemäß funktionieren oder dass bestimmte Vorgänge nicht abgeschlossen werden können (z. B. Terminbuchung).
06 Kontakte und Rechte des Betroffenen
Verantwortlicher ist Fortgale S.r.l., Via San Damiano 2, 20122 Mailand (MI), USt-IdNr. IT10684000962, E-Mail privacy@fortgale.com.
Der Betroffene kann jederzeit die in den Artikeln 15-22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde), wie in der Datenschutzerklärung · § 8 näher ausgeführt.
07 Aktualisierungen des Dokuments
Diese Cookie-Richtlinie unterliegt einer regelmäßigen Überprüfung. Etwaige Aktualisierungen — einschließlich der Hinzufügung oder Entfernung von Anbietern oder Kategorien — werden auf dieser Seite veröffentlicht; im Falle einer wesentlichen Änderung wird die Einwilligung erneut über das Cookie-Banner eingeholt.
Zuletzt aktualisiert: 5. Mai 2026 · Version: 2.0